Well, it’s taken me an age and a half, but I have finally managed to copyedit my book Hidden Dawn. Funnily enough, I have been unable to do it because I’ve been copyediting other people’s books (my day job)!
Of course, I “proofread” my book before I first published it, but clearly did a rubbish job because there were some very obvious and embarrassing errors in there. My excuse is that I was exhausted from writing it back then and just wanted to get it published and over with, but it’s been a year and a half now, so I’m well refreshed! Also, and I really stress this, YOU SHOULD NEVER EVER COPYEDIT OR PROOFREAD YOUR OWN BOOK. NO MATTER HOW BRILLIANT YOU ARE, YOU WILL NOT SEE EVERYTHING. Even if you get a friend who likes reading to read through your book for typos, this is ten times more effective than doing it yourself. As the creator, you are far FAR too close to the writing. You know what’s happening and what’s coming up, so your brain will do the brilliant thing that human brains do, and make the reading process as efficient as possible by drawing on memories and stored knowledge, and thereby allowing itself to skip over the detail in each sentence. The brain, demonstrating another of its brilliant skills, will do this without making you consciously aware of it, so no matter how hard you concentrate, you will always miss something, and probably several things. Just like I did, and I’m a professional copyeditor!
Do as I say and not as I do, of course, but I am an impoverished freelancer who cannot afford someone to copyedit such a long book. If you are in the same position, like I say, at least get a close friend who is good at English to read it, because they will see things your brain simply will not allow you to see. I do this for a living, however, so I know what I’m looking for and I have learnt to be objective when I need to be. I also have an extremely astute eye for detail. I’m the kind of person who can walk into a room and know exactly what object is out of place from my previous visit. So what I’m trying to say is, my book should be totally error-free now.
The latest version of Hidden Dawn is on Amazon, so it should automatically update on your ereader, but if you want to make sure, just delete it from your library and re-download it from Amazon. Easy peasy.
And please do accept my apologies for those clangers you had to sit through in the old version. I promise I have done a far better job this time around!